Bức tranh biệt ly trong đoạn trích từ "Truyện Kiều" của Nguyễn Du đem lại cho người đọc những cảm xúc sâu lắng về sự chia ly và cô đơn. Với hình ảnh của người lên ngựa, kẻ chia bào, chúng ta cảm nhận được sự chia cắt, xa cách giữa những người thân yêu. Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san, dặm hồng bụi cuốn chinh an mang lại hình ảnh của một cảnh trường hoang vu, với những người đang phải xa cách với nhau. Sự khuất phục của nhân vật, trông người đã khuất mấy ngàn dâu xanh, người về chiếc bóng năm canh càng tôn thêm nỗi buồn lẻ loi, cô đơn. Vầng trăng ai xẻ làm đôi, nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường thể hiện sự phân ly, sự cô đơn một cách rõ ràng. Từ những hình ảnh và từng từ ngữ, chúng ta không chỉ cảm nhận được nỗi buồn trong lòng nhân vật mà còn nhận ra sự bi tráng, đau khổ của cuộc sống.